|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When either of the two parties fails to fulfill the contract or fails to fulfill the contract obligations according to the terms stipulated, that is, breaks the contract, it must pay a breach penalty of US $500 to $2,000 (or the equivalent in RMB).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When either of the two parties fails to fulfill the contract or fails to fulfill the contract obligations according to the terms stipulated, that is, breaks the contract, it must pay a breach penalty of US $500 to $2,000 (or the equivalent in RMB).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当两个当事方不履行合同或不能履行合同义务的,根据规定的条件,即打破了合同,必须支付一个违约的罚金的500美元到2000美元(或等值的人民币)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当双方出故障履行合同或出故障根据被规定的期限履行合同职责，即，违反合同时，它在RMB必须付美国$500到$2,000的突破口 (罚款或者等值)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当两个当事方不能履行合同或不能履行合同义务的条款规定，那就是，撕毁合同时，就必须付出美国 $500 至 2000 美元 (或等值人民币) 的违约金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
