|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This contract takes effect on the date signed by both parties and will automatically expire when the contract ends. If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 90 days prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent. Party B是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This contract takes effect on the date signed by both parties and will automatically expire when the contract ends. If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 90 days prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent. Party B
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
本合同的生效日期由双方签字,将自动过期合同结束时。 如果两个当事方要求一个新的合同,应请求转发到另一方到期前90天的合同,并签署新的合同,双方同意。 乙方应承担由此引起的一切费用后,入住合同的失效时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同由双方签署之日生效，并将自动过期合同结束时。如果两方要求提供一份新合同，应其请求转发给另一方的合同，到期之前的 90 天，并签署新的合同，经双方协商同意。乙方应承担所有的费用时住合同期满后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
