|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two parties shall consult with each other and mediate any disputes which may arise about the contract. If all attempts fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign expert’s affairs in the State Administration of Foreign Experts Affairs and ask for a final arbitration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two parties shall consult with each other and mediate any disputes which may arise about the contract. If all attempts fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign expert’s affairs in the State Administration of Foreign Experts Affairs and ask for a final arbitration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方应彼此协商,调解可能发生的任何争端的有关合同。 如果所有尝试均告失败,这两个当事方可向本组织的仲裁,外国专家的事务在国家外国专家局,要求一个最后仲裁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
双方与彼此协商并且斡旋也许出现关于合同的所有争执。 如果所有尝试失败，双方在外国专家事理的状态执行可能向仲裁的组织要求为外国专家的事理和请求最后的仲裁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方应相互协商和调解关于合同可能产生的任何争端。如果所有尝试都失败，两个缔约方可以向仲裁事务外国专家在外国专家国家行政事务的组织提出上诉和寻求最后的仲裁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
