|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Guarantor unconditionally and irrevocably guarantees to the Beneficiary the prompt and complete payment and performance, when due (whether by acceleration or otherwise), of all obligations and liabilities (whether now in existence or hereafter arising) of the Obligor arising out of any Transaction or under any Agre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Guarantor unconditionally and irrevocably guarantees to the Beneficiary the prompt and complete payment and performance, when due (whether by acceleration or otherwise), of all obligations and liabilities (whether now in existence or hereafter arising) of the Obligor arising out of any Transaction or under any Agre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
保证无条件地和不可撤销地保证受益人提示并完成付款和性能,当由于(不论是加速或以其他方式)的所有义务和法律责任(不论是现在或此后在存在所引起)的所产生的保证人承担责任的任何交易或任何协议(“义务”)。 这种保证是一个付款方式,而不是集合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一成不变保人无条件和保证对受益人及时和完全付款和表现，当交付 (还是加速度或否则)，所有义务和责任 (是否现在存在出现从任何交易中的) 或此后升起债务人或根据任何协议 (“义务”)。 这个保证是一个付款和不汇集。
|
|
2013-05-23 12:26:38
担保人无条件地和不可撤销地保证受益人提示和完成付款和性能，在到期时 (是否由加速度或其他方式)，所有义务和责任 (无论是现在或以后产生的存在) 债务人任何交易或任何协议 ("义务") 引起。这种保证是一个付款，而不是集合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
