|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because the translator has to be jealous of the form of the original, the form which, adapting Gombrich's (1972) words, `modifies, refines and articulates thought'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because the translator has to be jealous of the form of the original, the form which, adapting Gombrich's (1972) words, `modifies, refines and articulates thought'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为翻译人员都要嫉妒的形式的原稿、形式,这种适应gombrich(1972)也就是说,“修改和提炼清晰明了地阐述可以选用的
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于翻译必须是嫉妒的原物的形式，适应Gombrich的1972个词 (，) “修改的形式，提炼并且明确表达想法’
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为译者有吃醋的原始窗体的窗体的哪个，适应贡布里希的 (1972 年) 字 ' 修改、 提炼、 阐明了思想 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
