求翻译：delicacy or gentleness conveyed in word-order and sound, as well as in cognitive sense, would be ruined if the translator introduced crude alliterations or a contrived word-order是什么意思？