|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Purchaser agrees that all taxes and fees (VAT, surtax and withholding tax etc..) interest and penalty thereon, if any, relating to services performed, are to be paid when due by the purchaser.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Purchaser agrees that all taxes and fees (VAT, surtax and withholding tax etc..) interest and penalty thereon, if any, relating to services performed, are to be paid when due by the purchaser.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买者同意,所有的税收和费用(增值税、附加税和预扣税等.)利息和罚款,如果任何,执行有关的服务,并将到期时支付的购买者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员同意所有税和费 (VAT，附加税和预扣赋税等) 利息和罚款就此，若有的话，与进行的服务相关，将由采购员支付，当交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方同意，所有税和费用利息和惩罚此，如果任何有关服务执行，都属于应支付时应由买方承担。 (增值税、 附加税和预缴税金。)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
