|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：为什么回归的主题如此重要？从世俗的角度讲，回归意味着流亡的终结和生活的安定。而从以色列的历史讲，回归意味着罪的赦免以及与耶和华盟约关系的恢复。在亚伯拉罕之约中，核心的内容就是土地与后裔。迦南是耶和华赐予犹太民族的永久的产业。站在这片土地上，就等于与耶和华的关系是健康稳定的；而失去这片土地，则意味着犹太民族处于耶和华的诅咒之下。正如一位犹太拉比指出的：“放弃土地就等于不接受圣经。” 正因为土地象征着以色列民族与耶和华的关系，所以回归应许之地就成为以色列思考自身与耶和华关系的关注焦点，也成为先知心目中耶和华拯救行动的开端。因此，耶利米书中关于回归的应许和盼望，其内含的意义决不仅是世俗生活层面的，更是神学意义上的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
为什么回归的主题如此重要？从世俗的角度讲，回归意味着流亡的终结和生活的安定。而从以色列的历史讲，回归意味着罪的赦免以及与耶和华盟约关系的恢复。在亚伯拉罕之约中，核心的内容就是土地与后裔。迦南是耶和华赐予犹太民族的永久的产业。站在这片土地上，就等于与耶和华的关系是健康稳定的；而失去这片土地，则意味着犹太民族处于耶和华的诅咒之下。正如一位犹太拉比指出的：“放弃土地就等于不接受圣经。” 正因为土地象征着以色列民族与耶和华的关系，所以回归应许之地就成为以色列思考自身与耶和华关系的关注焦点，也成为先知心目中耶和华拯救行动的开端。因此，耶利米书中关于回归的应许和盼望，其内含的意义决不仅是世俗生活层面的，更是神学意义上的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Why the theme of the return of so important? From a secular perspective, return means the end of exile and life stability. From Israel's history say that regression means in the forgiveness of sins and to restore the relationship between the Covenant of the Lord. In the Abrahamic Covenant, core cont
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
