|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 12(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws of Irel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 12(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws of Irel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“Adobe”意味着Adobe系统公司、美国特拉华州法律的公司,345公园大道,美国加利福尼亚州圣何塞,95110,如第12(a)的本协议适用;否则,它意味着Adobe系统软件联合王国有限公司、4河滨、城西商业园、都柏林24、爱尔兰、一个公司组织的法律下的联合王国和一个从属和被许可方的Adobe系统公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这个协议的分部12 a申请， “Adobe”意味被合并的Adobe系统，特拉华公司， 345公园大道，(圣约瑟) ，加利福尼亚95110; 否则它意味Adobe系统软件爱尔兰被限制的， 4-6 Riverwalk， Citywest企业校园、都伯林24，爱尔兰、根据爱尔兰的法律被组织的公司和会员和持牌人被合并的Adobe系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Adobe"意味着 Adobe 系统公司、 特拉华公司、 345 公园大道，圣何塞，加利福尼亚 95110，如果款 12(a) 本协定的适用;否则，这意味着 Adobe 系统软件爱尔兰有限公司，4-6 河岸漫步，城西商业园，都柏林 24，爱尔兰，根据爱尔兰和代销商和 Adobe 系统公司的持牌人的法律公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
