求翻译：a promotional practice whereby publishers seek to gain new subscriber s through direct mailing that both publicize magazines and offer opportunities to win prize是什么意思？