|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In September, the Chofu Plant suffered two accidents (one resulting in lost time accident, the other a no lost time accident). Both of these are accidents that we have similarly experienced in the past. Unfortunately, we did not make use of the lessons learned. Additionally, looking beyond Japan, work-related accidents是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In September, the Chofu Plant suffered two accidents (one resulting in lost time accident, the other a no lost time accident). Both of these are accidents that we have similarly experienced in the past. Unfortunately, we did not make use of the lessons learned. Additionally, looking beyond Japan, work-related accidents
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
九月,我孙子市植物遭受两次意外(一个导致意外损失的时间,另一个没有失去的时间意外)。 这些都是意外,我们同样经历了过去。 不幸的是,我们并没有使用的经验教训。 此外,除了日本、工作有关的事故中继续发生kmct泰国和马来西亚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在9月， Chofu厂遭受了二次事故 (一造成失去的时间事故，其他没有失去的时间事故)。 这两是我们从前相似地体验了的事故。 不幸地，我们没有利用学到的教训。 另外，看在日本之外，与工作相关的事故在KMCT泰国和马来西亚继续发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 9 月，府工厂遭受了两次事故 (造成在事故中失去的时间，其他没有丢失的时间一场意外的一个)。这些都是我们在过去有同样经历的事故。不幸的是，我们不做之借鉴学习。此外，超越日本，与工作有关的事故继续发生在 KMCT 泰国和马来西亚以及。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
