|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But try as I might, I couldn’t stay within the parameters of such a narrative; the easy truth is as much a lie as any. What drove me to obsessively cook a meal from each of the world’s 195 countries cannot be explained by a simple passion for cooking alone.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But try as I might, I couldn’t stay within the parameters of such a narrative; the easy truth is as much a lie as any. What drove me to obsessively cook a meal from each of the world’s 195 countries cannot be explained by a simple passion for cooking alone.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但正如我可能,我不能停留在这种一叙述;事实是很容易的,一个谎言,因为任何。 是什么原因促使我煮一餐从小从全世界每个国家的195所不能解释的简单热情的烹饪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但尝试，我可能，我不可能在这样记叙文之内的参量停留; 容易的真相是一样谎言象其中任一。 什么驾驶我萦绕地烹调一顿膳食从每一世界的195国家不可能解释用简单的激情为单独烹调。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但试着像我可能，我不能留的这种叙事; 参数范围内简单的事实是作为任何谎言。什么驱使我痴迷地做一顿饭从每个世界 195 个国家不能通过简单酷爱烹饪独自解释说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
