|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The injured man, Frank Kroeger, was airlifted to Addenbrookes hospital in Cambridge where he was resuscitated twice. He suffered a ruptured spleen, lacerations to his liver, a collapsed lung collapsing, multiple rib fractures on his left side, and significant crush injuries to his right arm and hand, with nerve damage 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The injured man, Frank Kroeger, was airlifted to Addenbrookes hospital in Cambridge where he was resuscitated twice. He suffered a ruptured spleen, lacerations to his liver, a collapsed lung collapsing, multiple rib fractures on his left side, and significant crush injuries to his right arm and hand, with nerve damage
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
该名受伤男子kroeger弗兰克,被空运到医院addenbrookes剑桥,他两次复苏。 他遭到了脾破裂,裂口,他的肝脏,这是一个倒塌了龙崩溃,肋骨都有多处的骨折在左侧,和大挤压伤,他的右臂和手,神经受损,他用拇指和手指。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被伤害的人，坦率的Kroeger，在剑桥被空运对Addenbrookes医院，他两次被复苏。 他在他的受了一个被爆裂的脾脏、撕裂到他的肝脏，到他的右臂和手的一个倒塌的肺崩溃，多肋骨破裂左边和重大易碎伤害，以对他的拇指和手指的神经损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那个受伤的人，弗兰克 · 克勒格尔，被空运到阿登医院在剑桥，在那里他两次复苏。他遭受了脾破裂，撕裂伤到他的肝，肺萎陷崩溃，他的左侧，多发性肋骨骨折和重大挤压伤到他的右手臂和手，神经损害到他的拇指和手指。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
