|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Public political life began where this realm of the private ended, or in other words whenever those needs could be transcended into a common world, a world in-between men transcending the metabolism with nature of each of its individuals. Politics in the original Greek sense of the word began with the liberation from l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Public political life began where this realm of the private ended, or in other words whenever those needs could be transcended into a common world, a world in-between men transcending the metabolism with nature of each of its individuals. Politics in the original Greek sense of the word began with the liberation from l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
公共政治生活开始在这一领域的私人的不限成员名额,也就是说当这些需求可以被超越到一个共同的世界,一个世界的超越男女之间的新陈代谢的性质的每一个人的。 政治在原有的希腊意义上的开始,从劳动的解放,尽管有许多差异仍然是一样的尊重几乎3000年;和我们知道,这是第一个通过该机构的奴役。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公开政治生活从每一个它的个体的本质开始了这个领土私有结束或者换句话说，每当那些需要可能被超越入一个共同的世界的地方，超越新陈代谢的世界介于中间的人。 政治在词的原始的希腊感觉从解放开始了从劳方，并且竟管许多变异对此保持同样几乎3,000年; 并且这，我们知道，首先使成为可能通过奴隶制。 因此奴隶制不是希腊政治生活，而是politeuein的情况的部分为希腊人履行公民的生活的，所有那些活动。 这样它根据规则在奴隶，但本身未被划分成判决和未被统治; 为早期希腊人统治结束奴隶是politeuein的一个前政治情况，是政治的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公共政治生活开始在这一领域的私营结束，或换句话说每当这些需求可能是升华成一个共同的世界，世界的中间男人超越与每个个体的自然代谢。政治一词的希腊本义始于劳动，解放和尽管许多变化保持不变在这方面近 3000 年来;和这，正如我们所知，首次可能通过奴隶制度。因此奴隶制不是希腊的政治生活中的一部分而 politeuein，所有这些活动，为希腊人履行公民的生活条件。因此它基于规则优于奴隶，但本身不划分为统治者与被统治者;早期希腊人统治奴隶为 politeuein，被政治的前政治条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
