|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：she noted was “a little different from common chess and is said to be a fine game. The Chinese do not gamble with chess so I can learn to play it with perfect propriety. Mr. Gilman plays it very well.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
she noted was “a little different from common chess and is said to be a fine game. The Chinese do not gamble with chess so I can learn to play it with perfect propriety. Mr. Gilman plays it very well.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
她提到的是“一个没有太大的不同于普通棋牌,说是一个好游戏。 中国不赌棋,所以我可以了解到,完美播放是否恰当。 吉尔曼先生发挥得很好”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她注意了是“少许与共同的棋不同并且被认为美好的赛。 中国人不赌博以棋，因此我可以学会演奏它以完善的适当。 先生。 吉尔曼很好玩它”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她指出"共同棋有点不同，据说是一个很好的游戏。中国不要以棋赌博，所以我可以学会玩完美的礼仪。吉尔曼先生打得非常好"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
