求翻译：at other times, as in Schleiermacher's classical definition, leaving the translator free to lean either on the writer's or the reader's shoulder.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

at other times, as in Schleiermacher's classical definition, leaving the translator free to lean either on the writer's or the reader's shoulder.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 而在另一些时候,schleiermacher的传统定义,使转换器免费,精益生产的刻录机上的读卡器的或的肩上。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在其它的时候，和在Schleiermacher的古典定义，留下译者自由倾斜在作家的或读者的肩膀。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在其他时候，施莱尔马赫的经典定义，离开翻译自由倾向或者在作者或读者的肩上。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号