|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And she once received a letter from one of her relatives that was “stamped ‘Seattle Victoria Seaplane Mail’ and I saw in the North China Herald that the first mail ever carried in that way between Seattle and Victoria had come across on the Empress boat due about the time to bring my letter, so I judge I received one o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And she once received a letter from one of her relatives that was “stamped ‘Seattle Victoria Seaplane Mail’ and I saw in the North China Herald that the first mail ever carried in that way between Seattle and Victoria had come across on the Empress boat due about the time to bring my letter, so I judge I received one o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
和她一旦收到了一封信从一个他的亲戚,这是"标记“西雅图维多利亚水上飞机邮件”,我看到了在中国北方先驱,有史以来的第一封邮件进行之间,西雅图和维多利亚已经在慈禧太后由于船的时间,使我的信,所以我判断我收到了一个的“第一批”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且她从是“被盖印的`西雅图维多利亚水上飞机邮件’的一个她的亲戚和我在第一邮件运载的中国北部使者曾经收到了一封信锯方式在西雅图和维多利亚之间在女皇小船遇到了交付关于时候带来我的信件，因此我判断我接受了一第一批”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她有一次收到的一位是她亲戚一封信"加盖西雅图维多利亚水上飞机邮件和我在华北先驱报 》 的第一个邮件永远携带在这方式在西雅图和维多利亚之间遇到皇后船上看到到期时间差不多了，带给我的信，所以我判断收到了第一批之一."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
