|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to the issue of any Taking-Over Certificate, the contractor shall submit to the Engineers Representative one full-size original copy, six printed copies of the relevant “as-built-drawings” and the corresponding computer files (AutoCAD, Excel, MS Word, etc.) on CD-ROM and any further Construction Documents specifi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to the issue of any Taking-Over Certificate, the contractor shall submit to the Engineers Representative one full-size original copy, six printed copies of the relevant “as-built-drawings” and the corresponding computer files (AutoCAD, Excel, MS Word, etc.) on CD-ROM and any further Construction Documents specifi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在发出的任何接收证书,承包者应向秘书长提交代表的工程师一个全尺寸的文档原件复印,打印0份有关“内置图”和相应的计算机文件(AutoCAD、Excel、MS Word等),在CD-ROM驱动器和任何进一步构建文档中指定的规格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有接管的证明之前的问题，承包商将递交给工程师代表一大型原始的拷贝，相关的“和修造图画的”六个打印的拷贝，并且对应的电脑文件 (AutoCAD，在CD-ROM擅长， MS-Word) 、等等和在规格指定的任何另外施工文献。
|
|
2013-05-23 12:26:38
之前的任何移交证书问题，承包商应提交向工程师代表一个全尺寸的原始副本，说明书中的规定的有关"作为--图纸"和计算机上相应的文件 (AutoCAD、 Excel、 MS Word 等) CD-ROM 和任何进一步施工文件六打印的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
