|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Miss Schaeffer saw a snake crawl across the floor and under her desk. We had quite a little excitement catching it. I suppose the rain ‘drowned it out’ and it crawled up the vines to the veranda. It was a little fellow only about fourteen inches long, and not very poisonous. It is the kind called the scale-star snake b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Miss Schaeffer saw a snake crawl across the floor and under her desk. We had quite a little excitement catching it. I suppose the rain ‘drowned it out’ and it crawled up the vines to the veranda. It was a little fellow only about fourteen inches long, and not very poisonous. It is the kind called the scale-star snake b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
舍费尔小姐看到一条蛇爬在地板上,在她接待台。 我们有一点令人兴奋令人瞩目。 我相信雨“淹死它了”,它的藤蔓爬到阳台。 这是一个小同修只有大约0英寸长,并没有很强的毒性。 它是一种所谓的规模的星级蛇上的标记是因为它看起来就像身体的星级或司上标记的原始表。 我们通常不会有蛇的房子虽然我们经常看到它们在外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
schaeffer小姐锯蛇爬行横跨地板和在她的书桌下。 我们相当有小的兴奋捉住它。 我假设雨`淹没了它’，并且它爬行了藤到游廊。 它是一个小家伙仅大约十四英寸长和不非常毒。 因为标记在它的身体在当地等级，看似星或分裂标记它是称称星蛇的种类。 我们在房子里通常没有蛇，虽然我们频繁地看见他们外面。 (昨天) 我们的小猫使用与一个…那他捉住了”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
薛华小姐看见一条蛇爬穿过地板和在她的办公桌下。我们已经抓住它颇有点兴奋。雨 '淹没它' 和它爬上藤到阳台上吧它是一个小家伙只有约十四英寸长，并不是非常有毒。它是那种被称之为规模星级蛇，因为标记在其身体看起来很喜欢的明星或分部标记到本机的磅秤上。我们通常没有蛇在房子里虽然我们经常看到他们外面。[昨天] 我们的小猫在玩一个...他抓了"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
