|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：unless interlocks prevent both motions occurring simultaneously, in which case the w orst loading situation for either slewing or travelling at the maximum velocity for that drive alone shall apply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
unless interlocks prevent both motions occurring simultaneously, in which case the w orst loading situation for either slewing or travelling at the maximum velocity for that drive alone shall apply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非联锁装置防止这两个动作同时发生,在这种情况下加载的W orst回转支承的情况下或在旅行的最大速度驱动器本身并不适用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非保险设备防止两行动同时发生，在w orst装货情况为旋转或移动在最大速度为单独那驱动将申请情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非联锁装置防止两者同时，发生这种情况下 w orst 加载情况，要么回转或旅行的最大速度驱动器仅适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
