|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because the brand made the artwork wrong, the previous delivered 320k PLB-405 might be useless for the vendors. They are now seeking the best way to resolve the situation. So if they want to re-order the whole thing, and will accept partial shipments, how many can we deliver within next week? And how long will it take 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because the brand made the artwork wrong, the previous delivered 320k PLB-405 might be useless for the vendors. They are now seeking the best way to resolve the situation. So if they want to re-order the whole thing, and will accept partial shipments, how many can we deliver within next week? And how long will it take
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
是因为品牌的艺术品了,以前小巴提供320K405可能的供应商是毫无用处的。 他们正在寻求解决问题的最佳方法。 因此,如果它们要重新订购整件事情,并将接受部分发运,有多少可以我们提供的下一个星期吗? 和需要多长时间才能交货所有320K? 请告知紧急今天您的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于品牌做了艺术品错误，早先被交付的320k PLB-405也许是无用的为供营商。 他们现在寻找最佳的方式解决情况。 如此，如果他们想要重新安排整件事，和将多少受理部份发货，能我们在下星期内交付？ 并且多长时间将需要交付所有320k ？ 今天迫切地请劝告您的时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于品牌错图稿，以前交付 320 k 小巴 405 可能是无用的供应商。他们现在正在寻求最佳的方式来解决这种情况。所以如果他们想要重新排序整件事情，并且将接受分批装运，多少可以提供下星期内?和多长时间才能提供所有 320 k?请紧急通知今天是你的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
