|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Responding to a comment from her family that the missionaries in Kachek seemed to them to be very isolated from other foreigners, Margaret compared the missionaries to pioneers, writing that they had no telephone and thought if they tried to “run a line between Kachek and Hoihow, for instance, it would be like the tele是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Responding to a comment from her family that the missionaries in Kachek seemed to them to be very isolated from other foreigners, Margaret compared the missionaries to pioneers, writing that they had no telephone and thought if they tried to “run a line between Kachek and Hoihow, for instance, it would be like the tele
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在回答一个注释,从她的家人照片珍贵邮路和地名的传教士,他们觉得很孤立于其他外国人,玛格丽特的传教士相比,先锋、写作,他们没有电话,我想如果他们试图“运行一线之间,照片珍贵邮路和地名hoihow,例如,它会像他们的电报线之间使用的两个地方。 它只工作了一会儿,然后走到粉碎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
回应评论从她的家人在 Kachek 传教士似乎对他们就是从其他外国人非常孤立，玛格丽特相比传教士对开拓者，写自己没有电话，他们认为是否他们试图"例如 Kachek 和孔雀，之间运行一条线，就像他们曾经有两个地方之间的电报线。它工作只是一小会儿，然后就全部粉碎。蚂蚁吃两极、 电线的绝缘不能承受任何长度的时间，所以意见纷这气候。对远离其他美国人的想法似乎更糟到你在家里而不是到我们这里。实际上，当你来想想看，我们已经不一位变得更糟了爷爷和奶奶比当他们来到爱荷华州，以及不到十分之一严重掉作为真正的先锋了。"玛嘉烈意识到只是多少她在海南生活类似美国草原上她祖母当她试着烘烤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
