|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As it turned out, that week the Hanoi, which like all ships was subject to the perils of the sea, went aground between Hoihow and Hong Kong, and the crew had to wait for high tide to refloat the steamer. Then the Hanoi got caught in a typhoon and finally arrived in Hong Kong nearly forty-eight hours behind schedule.120是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As it turned out, that week the Hanoi, which like all ships was subject to the perils of the sea, went aground between Hoihow and Hong Kong, and the crew had to wait for high tide to refloat the steamer. Then the Hanoi got caught in a typhoon and finally arrived in Hong Kong nearly forty-eight hours behind schedule.120
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
结果,这一周内的河内,所有船只的海上风险,岸边搁浅hoihow之间,以及香港的船员还要等待高潮的电蒸锅,重新撑起。 然后在河内时被发现了在一个台风,最后抵达香港近0-0个小时schedule.120背后的夏季插曲虽然在香港应该是一个休假,传教士还使用了访问了眼科医师和牙医,因为海南没有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它结果，那个星期河内，象所有船是受海危险支配，是搁浅在Hoihow和香港和乘员组之间必须等待大浪再浮起火轮。 然后河内在台风在香港被了逮住和最后到达了几乎四十八个小时在schedule.120之后，虽然夏天插曲在香港应该是一个假期，传教士也使用场合拜访眼科医生和牙医，因为海南没有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原来，那一周河内，喜欢所有船只受到海难，搁浅海口 Hong 港之间以及船员不得不等待涨潮使船浮起轮船。然后河内了遇上台风，终于抵达 Hong 香港近四十八小时背后 schedule.120 虽然夏天插曲 Hong 香港本来是一个假期，传教士也利用这次机会访问眼科医生和牙医，因为海南没有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
