|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The passage is marvellously articulated, mathematically arranged as a progression; basically the structure must be reproduced, whilst the ellipses can be modified so that they are not as gaunt as literal translation would make them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The passage is marvellously articulated, mathematically arranged as a progression; basically the structure must be reproduced, whilst the ellipses can be modified so that they are not as gaunt as literal translation would make them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
汩汩的通道是明确表达出来,安排在数学上的一个进展;基本上是结构必须是复制,而椭圆可以被修改,使它们的文字翻译统统见鬼去吧,这将使它们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
段落奇妙地被明确表达，数学上安排作为进步; 必须基本上再生产结构，可以修改椭圆，以便他们不一样瘦削，象直译将做他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过奇妙地铰接，数学上所述的进展;基本上必须转载的结构，同时修改省略号，他们不是直译会使他们的一样憔悴。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
