|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As if it did not suffice that His Majesty did not invite his son to felicitous or auspicious gatherings, calling upon him only for inauspicious occasions, he came to the Prince every night regardless of the hour for the sole purpose of using his son's reply to clear away the day's bad luck that he did not wish to bring是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As if it did not suffice that His Majesty did not invite his son to felicitous or auspicious gatherings, calling upon him only for inauspicious occasions, he came to the Prince every night regardless of the hour for the sole purpose of using his son's reply to clear away the day's bad luck that he did not wish to bring
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为如果它还不够,国王陛下并没有邀请他的儿子到恰当或吉祥集会,呼吁他只是不吉利的场合,他来到阿尔贝二世亲王无论每晚的一小时的唯一目的是使用他的儿子的答覆,清除一天的运气不好,他不想与他同住。
|
|
2013-05-23 12:24:58
好象它没有足够了陛下没有邀请他的儿子到适当或吉利汇聚，要求仅他为不吉利的场合，他每晚来了到王子不管小时只为了使用他的给明白的儿子的回复他没有希望带来在家与他的天的不幸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仿佛它不够陛下没有邀请他的儿子的恰当或吉祥聚会，呼吁他只为不吉利的场合，他来到王子每天晚上无论唯一目的是使用他的儿子答复清理走了一天的坏运气，他不想带回家跟他小时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
