|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Its symptoms were such that his wife would be deeply worried and the eunuchs and ladies-in-waiting in his service would be in terror day and night, but his own mother, not to mention his father, did not know how badly off he was.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Its symptoms were such that his wife would be deeply worried and the eunuchs and ladies-in-waiting in his service would be in terror day and night, but his own mother, not to mention his father, did not know how badly off he was.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的症状是,他的妻子将会深感忧虑和太监们和等待在他的服务将会在白天和夜晚恐怖,但他自己的母亲,而不提到他的父亲,他不知道他多大的伤害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它的症状是这样他的妻子深深地担心，并且太监和女官在他的服务日夜会是在恐怖，但他自己的母亲，不提及他的父亲，不知道多么非常他是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其症状是这样，他的妻子会深感忧虑和太监和侍女在他的服务将在恐怖中白天和黑夜，但他自己的母亲，更不用说他的父亲，不知道如何严重掉他。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
