|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Immediately after returning from her 1920 vacation, Margaret began planning for her furlough. Presbyterian missionaries in Hainan were due a one-year furlough after six years on the field, and Margaret had written earlier that going home was on her mind as soon as she passed the half-way mark in her term of service: “D是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Immediately after returning from her 1920 vacation, Margaret began planning for her furlough. Presbyterian missionaries in Hainan were due a one-year furlough after six years on the field, and Margaret had written earlier that going home was on her mind as soon as she passed the half-way mark in her term of service: “D
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
回国后立即从她1920休假,吴霭仪开始规划她军服。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在返回从她的1920假期之后， Margaret开始计划对她的休假。 Presbyterian传教士在海南在六年以后是交付的1年的休假在领域，并且Margaret及早写道，回家在她的头脑，当她通过了半路标记用她的服务条款： “您是否体会，我想知道，它意味的所有当我说时它是三年前我在Hoihow登陆的今天？…他们是三最愉快的岁月我的生活，即使我从您全部是去的，并且，即使在大多数投入我的时间学会语言的我。 我可以从现在起开始盼望回家，是豪华我们不允许自己，直到，在半路标记是过去和我不敢非常认为它为恐惧我将忽略其他事的均匀现在之后。 您有在的所有是，很好写对我，但那里许多变动它一定在家是非常不同的”
|
|
2013-05-23 12:26:38
后，立即从她 1920年度假回来后，玛格丽特开始规划她休假。长老会传教士在海南都应有一年休假六年后在球场上，和玛格丽特写了早些时候回家都在她心里，只要她通过在她长期的服务标志:"你知不知道，我不知道，只是所有意思是说，我说这是只是三年前的今天，我在海口登岸，?......他们已经三个我生命中最快乐的日子，即使我已经从你所有离开，即使以前搁置在我的大部分时间学习语言。从现在开始我可以开始期待着回家，而是一种奢侈，我们不允许自己直到后半路上马克就过去了，即使是现在我不敢去想它非常害怕会忽略了其他的东西。你一直这么好，给我写信 — — 但已有这么多的变化，它在家里必须非常不同."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
