|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:This has the same rather banal and meaningless truth as the `opposite' pronouncement that one should translate as the original writer would if he had all the means of the contemporary TL at his disposal-是什么意思?![]() ![]() This has the same rather banal and meaningless truth as the `opposite' pronouncement that one should translate as the original writer would if he had all the means of the contemporary TL at his disposal-
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这同一个而不是平庸和毫无意义的“事实真相”宣布,对面一个应该翻译为“原始刻录机将会如他的一切手段的现代TL在他处置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这有相当陈腐和无意义的真相和一样“在’一个应该翻译的宣言对面,当原始的作家会,如果他有当代TL的各种方法在他的处置
|
|
2013-05-23 12:26:38
这有 '相反' 宣告,一应翻译原作者一样如果他拥有所有的当代 TL 在他处置-道理的陈腐而变得毫无意义
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区