求翻译：the second moment of area of the intermediate transverse stiffener calculated about the centre of the plate if symmetrically disposed or about the face of the plate if attached to one side only是什么意思？