|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due consideration must be given to the relative signs (phase relationship) of the óN and óP stress ranges. Where these stress ranges cannot be guaranteed to be precisely in phase (or where they may occur at different frequencies) , the more pessimistic assumption of the stress ranges having opposite signs shall be us是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due consideration must be given to the relative signs (phase relationship) of the óN and óP stress ranges. Where these stress ranges cannot be guaranteed to be precisely in phase (or where they may occur at different frequencies) , the more pessimistic assumption of the stress ranges having opposite signs shall be us
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须适当考虑到相对的迹象(第一阶段关系)的óp ón和压力范围。 在这些压力范围不能保证准确地在第二阶段(或在何处,都可以出现在不同的频率),更悲观的假设的压力范围内有迹象相对应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须给予交付考虑óN和 (óP) 应力范围的相对标志阶段关系。 那里这些应力范围不可能被保证精确地是在阶段 (或他们也许发生以不同的频率的地方) ，有在标志对面将使用应力范围的更加悲观的做法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于必须考虑到相对的迹象 (相位关系) 的种和 óP 应力范围。不能保证这些应力范围要有符号相反的应力范围的更悲观假设正是在阶段 (或他们可能出现在不同频率下)，应使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
