|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Admittedly, in communicative translalion a certain embroidering, a stylistic synonymy, a discreet modulation is condoned by some translators, however unnecessary it is, provided the facts are straight and the reader is suitably impressed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Admittedly, in communicative translalion a certain embroidering, a stylistic synonymy, a discreet modulation is condoned by some translators, however unnecessary it is, provided the facts are straight and the reader is suitably impressed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
诚然,在一个交流互动的某些translalion绣花,一个文体synonymy、一个独立的调制是宽恕一些笔译员,但这是不必要,但事实是直线和读取器是适当地给我们留下了深刻印象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
诚然，在直言translalion有些绣，文体的同义，谨慎模块化由有些翻译赦免，然而多余它是，假设事实是平直的和读者适当地被打动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
诚然，在交际 translalion 某些绣，文体的同义，谨慎的调制被纵容的一些翻译，但是不必要是，只要事实直，读者是印象深刻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
