|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a significant text, semantic truth is cardinal，whilst of the three aesthetic factors, sound (e.g. alliteration or rhyme) is likely to recede in importance-rhyme is perhaps the most likely factor to `give'-rhyming is difficult and artificial enough in one language, reproducing rhyme is sometimes doubly so.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a significant text, semantic truth is cardinal，whilst of the three aesthetic factors, sound (e.g. alliteration or rhyme) is likely to recede in importance-rhyme is perhaps the most likely factor to `give'-rhyming is difficult and artificial enough in one language, reproducing rhyme is sometimes doubly so.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个大文本、语义的事实真相是cardinal，whilst美学的三个因素,声音(如十分欣慰或空穴来风),这很可能逐渐消失中的重要性-空穴来风也许是最有可能“因素”-押韵是困难的,人工足够在一个语言,再现空穴来风有时会加倍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在重大文本，语义真相是主要的，三个审美因素，声音 (即。 或许头韵或) 押韵可能后退在重要性押韵是“给的’很可能因素-押韵是困难的，并且足够人为在一种语言，再生产押韵有时加倍如此是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
