|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your feedback. I will inform the procurement department to sign contract with the training vendor to secure the trainer’s time for BASF. Please kindly inform us the date change (if any) at least 1 month prior to the agreed training dates.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your feedback. I will inform the procurement department to sign contract with the training vendor to secure the trainer’s time for BASF. Please kindly inform us the date change (if any) at least 1 month prior to the agreed training dates.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您提供的反馈信息。 我会通知采购部签定合同,与供应商的培训,安全培训师的时间,巴斯夫公司。 请通知我们更改日期(如果有的话)至少1个月前到商定的培训日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的反馈。 我将通知获得部门签署合同以训练供营商获取教练员的时期为BASF。 如果其中任一至少1个月在 (同意的训练之前) 约会，亲切地请通知我们日期变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的反馈意见。我将通知采购部，与培训供应商为巴斯夫争取教练的时间签订合同。请告知日期更改 (如果有) 在商定的培训日期前至少 1 个月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
