|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：British sailors, after subsisting for four of five months on salt meat, looked forwarded with pleasure to fresh meat being brought on board and regaling themselves on ‘the beef and plum-pudding of Old England'.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
British sailors, after subsisting for four of five months on salt meat, looked forwarded with pleasure to fresh meat being brought on board and regaling themselves on ‘the beef and plum-pudding of Old England'.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
英国水手,刊发后的四个五个月在盐肉,高兴地期待着新鲜的肉,正对主板和自己下山的牛肉和李子布丁的老英格兰”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国的水手，在维持生活为四以后五个月在盐肉，看起来高兴地批转对在船上被带来的新鲜的肉和regaling在“老英国的牛肉和李子布丁’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英国的水手，存续四盐肉，五个月后看上去转发到新鲜的肉正在高兴地送上船，美滋滋地自己 '牛肉和布丁的老英格兰'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
