|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the neurosurgeon must understand that the clini-cal manifestations of a seizure result from activation of a brain region, the so-called symptomatic zone, which may be distant from the actual epileptic focus, the so-called ictal zone. EEG, as well, must be interpreted carefully for its localization value since the abnor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the neurosurgeon must understand that the clini-cal manifestations of a seizure result from activation of a brain region, the so-called symptomatic zone, which may be distant from the actual epileptic focus, the so-called ictal zone. EEG, as well, must be interpreted carefully for its localization value since the abnor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
脑神经外科必须明白,clini-cal表现结果的扣押从激活大脑的一个区域,即所谓症状,该区可能远离实际羊癫疯,所谓ictal区域。 脑电图,必须细心解释,其本地化值,因为abnor-MAL活动I)的电极检测到的事实可能是来自一个遥远的脑部站点可能不充分采样一个EEG记录电极移进。
|
|
2013-05-23 12:24:58
神经外科医师必须了解夺取的临床显示起因于脑子区域的活化作用，所谓的根据症状的区域，也许是遥远的从实际癫痫的焦点，所谓的ictal区域。 必须为它的地方化价值仔细地解释EEG，因为电极查出的反常活动irst也许实际上起源于不可以用EEG录音电极充分地抽样的一个遥远的脑子站点。 因为在MRI看见的损害有可观的价值在夺取焦点的地方化，努力被放入查寻想象反常性。 在手术为癫痫症，它是根本认出和瞄准以治疗体会最佳的结果在夺取控制的真实的癫痫的焦点或ictal区域。
|
|
2013-05-23 12:26:38
神经外科医生必须了解癫痫发作的临床表现导致从激活的大脑区域，所谓的症状性区，也许还很遥远从实际的致痫灶，所谓发作区。脑电图，以及必须认真解读为其本地化值因为通过电极检测到异常 mal 活动 irst 事实上可能来源于不可能充分采样脑电图记录 elec 应验的遥远脑网站。多精力放在寻找-成像异常以来在 MRI 上看到病变 con 今人值在癫痫灶定位。在手术治疗癫痫，它是真正的致痫灶或发作期的区域，必须承认和处理来实现最好的结果在癫痫控制目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
