|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, the duties of the parties shall only commence on the date on which the last of these conditions have been fulfilled (i) signing of the contract; and (ii) receipt by TCDRI of the advance payment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, the duties of the parties shall only commence on the date on which the last of these conditions have been fulfilled (i) signing of the contract; and (ii) receipt by TCDRI of the advance payment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,各方的职责只须在该日期开始的最后这些条件都已得到满足(i)签署的合约;及(ii)已收到,tcdri预付款项。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nevertheless, the duties of the parties shall only commence on the date on which the last of these conditions have been fulfilled (i) signing of the contract; 并且 (ii) 收据由预付款项的TCDRI。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，各方面的职责应只从日开始的最后的这些条件已得到满足 (i) 合同的签订;和 (ii) 收据天津院预先付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
