|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the modern and not so modern objections--that equality and freedom are mutually exclusive, that they cannot exist side by side, that freedom presupposes rule over others, and that equality of all is nothing but the well-known condition of tyranny or leads to it--neglect the great pathos of the eighteenth-century re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the modern and not so modern objections--that equality and freedom are mutually exclusive, that they cannot exist side by side, that freedom presupposes rule over others, and that equality of all is nothing but the well-known condition of tyranny or leads to it--neglect the great pathos of the eighteenth-century re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的现代不现代,反对意见——,平等和自由是相互排斥的,它们不能并存,前提是,这种自由支配,而平等的,只是所有的已知条件的暴政或导致——忽视大悲苦的十八世纪革命和他们所面临的挑战,所有以前举行的自由观念。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有现代和不那么现代反对--那平等和自由互相排斥，那他们不可能肩并肩存在，那自由预料规则在其他，并且全部的那平等是暴政的知名的情况或导致它--忽略十八世纪革命和他们的挑战的伟大的悲怆到自由的所有早先举行的构想。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有现代的和不那么现代反对 — — 平等和自由是互斥的他们不能共存、 自由预料规则在其他人，和那个人人平等的暴政或导致它 — — 的知名情况只不过是忽视十八世纪革命伟大悲怆和他们所有的挑战以前举行的自由的概念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
