求翻译：here, the transition from fairly experience advance subscription as the means for financing the paper to a blend of ad and direct subscription from consumers led to a considerable shift in the very nature of the medium是什么意思？