|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions before performing any such task.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions before performing any such task.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
为降低人员伤害危险 , 每个人都在使用、安装、维修、维护、更换附件 , 或工作不久的此工具必须阅读并了解所有这些说明在执行任何此类任务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要减少伤害的风险，大家使用，安装，修理，维护，改变辅助部件或者工作在这个工具附近必须在执行任何如此任务之前读和了解这些指示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了降低受伤的风险，使用、 安装、 修理、 维护、 更换配件上，或附近此工具工作的每个人都必须阅读并执行任何此类任务之前理解这些指令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
