|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our technical proposal is almost ready, accept for the last mechanical calculation result. We just need one day more. I'll send you the proposal tomorrow evening (French time) instead of this evening. You'll get it Friday morning. Then we can discuss over phonecall if necessary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our technical proposal is almost ready, accept for the last mechanical calculation result. We just need one day more. I'll send you the proposal tomorrow evening (French time) instead of this evening. You'll get it Friday morning. Then we can discuss over phonecall if necessary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的技术建议基本上已做好准备 , 接受最后的机械计算的结果。 我们只需要一天多。 我会向您发送该提议明天晚上 ( 法国时间 ) 而不是今晚。 您将获得它星期五上午。 然后我们可以讨论过调用如果必要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的技术提案几乎准备好，受理最后机械演算结果。 我们一天更需要。 我明晚将送您提案 (法国时间) 而不是今晚。 您将有它星期五早晨。 然后我们可以如果需要谈论结束phonecall。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的技术方案是差不多准备好了，接受，因为上次的力学计算结果。我们只被需要更多的一天。我会给你建议明天晚上 (法国时间) 而不是今天晚上。你会得到它周五上午。然后我们可以讨论电话联络如有必要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
