|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rather than going back and forth with synta on drawing changes, we made changes to the drawing, please see attached for the revised adapter for the one block base you’ve made (14block A in your email). Note all changed surfaces are colored red in the drawing. Please have your engineer review and make this adapter for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rather than going back and forth with synta on drawing changes, we made changes to the drawing, please see attached for the revised adapter for the one block base you’ve made (14block A in your email). Note all changed surfaces are colored red in the drawing. Please have your engineer review and make this adapter for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是想与 synta 绘画上的变化 , 我们更改了图纸 , 请参阅随附的适配器订正的一块基您 ( 14 块一在您的电子邮件 ) 。 请注意所有已更改的表面是红色的的图。 请让您的工程师进行审查并作出这种适配器的块。 让我知道如果有任何的问题。 我将 Skype Jason 确认理解很快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而不是反复去与synta在图画变动，我们在您的电子邮件做了对图画的变动，为这一个块请看见附有为修改过的适配器基本 (您做了14block A)。 注意所有被改变的表面被上色红色在图画。 请有您的工程师回顾并且做这台适配器为块。 告诉我是否立刻有任何问题。 我将是Skype证实短了解的贾森。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而不愿去来回与 synta 在绘图的变化上，我们对绘图进行更改，请参阅附订正适配器为基地的一个块你订做 (您的电子邮件中的 14block A)。 请注意所有更改的曲面在绘图中的红色。 请把您的工程师审查，并提出此适配器块。 让我知道如果有任何问题立即。 我将 Skype Jason 确认理解不久。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
