|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La presente................. (Carta fianza o póliza de caución) es de realización automática, siempre que sea requerida por escrito notarial o judicialmente en....................................... (Consignar domicilio en la jurisdicción de la Aduana que controla el cumplimiento de la obligación garantizada) hasta el 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La presente................. (Carta fianza o póliza de caución) es de realización automática, siempre que sea requerida por escrito notarial o judicialmente en....................................... (Consignar domicilio en la jurisdicción de la Aduana que controla el cumplimiento de la obligación garantizada) hasta el
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这 1-801 ( 信保释或保证人的保险政策 ) 是自动的 , 只要它是必需的或依法公证的书面的 ... 。 ( 记录本籍的管辖区内的海关办事处监测遵守义务的保证 ) 直到第十第五日历日届满后的合同根据第 1898 年的民法典。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前................. (信用保证书小心或政策) 是自动成就，每当它在文字需要公证或司法在....................................... (到简要的地址在随后到控制义务履行保证直到第十五本天) 日历那个它的胜利风俗的司法，根据被安排的事在民事规章的文章上1898年。 在本国货币在官方报纸接受了这样正式要求，我们通过管理支票的放射照料它的付款，对天的变动销售的类型出版的它的放射由银行业务监督和保险和AFP “秘魯人”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在...(信保释金或保证金政策) 执行自动，无论何时需要公证写作或司法 en......(控制履行担保义务的海关办事处管辖范围内的指定住所) 直到第十天的日历回其成熟度，根据民法典 》 第 1898年第条的规定。收到这种正式的请求，我们将协助您的付款签发一张支票管理本国货币兑换率，出售其出版的银行和保险监管的天和甲胎蛋白在官方报纸"El 秘鲁"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
