当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Efforts to reveal the trend in British society at that time to marry as a woman to seek economic security and improve the social status of the abuse, heavy door and the first man regardless of the feelings and rights of women ugly fashion. Pursuit of the novel's heroine are thoughts and feelings of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Strive to reveal that at that time, the British social trend to matchings as a woman in search of economic security, social advancement, re-mun, the bad habit, in disregard of the rights women's feelings and behave ugly fashion. The heroine in the novel are pursued intensively with men, and called f
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Exerted oneself promulgates at that time in the English society tidal current, married as the female seeks the economical safeguard, improves the social position the abuse, the heavy door does not give a thought to the female sentiment and the personhood right ugly fashion.In the novel leading lady
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Reveals the then United Kingdom social trend, to marriage as a woman to seek financial security, improve the status of social vices, family status and despite the ugly fashion of women's feelings and human rights. The heroine of the novel is the pursuit of equal exchange and communication of feeling
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Reveals the then United Kingdom social trend, to marriage as a woman to seek financial security, improve the status of social vices, family status and despite the ugly fashion of women's feelings and human rights. The heroine of the novel is the pursuit of equal exchange and communication of feeling
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭