|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have always been my father’s kid since I was small. Being a movie playwright and a newspaper editor, father had very limited time to spend with the family during normal schedule but would still spent at least one valuable hour of his to talk with me daily from sophisticated literature to silly jokes. We had always b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have always been my father’s kid since I was small. Being a movie playwright and a newspaper editor, father had very limited time to spend with the family during normal schedule but would still spent at least one valuable hour of his to talk with me daily from sophisticated literature to silly jokes. We had always b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我始终是我的父亲的孩子 , 因为我是很小的。 正在电影剧作家、报纸编辑、父亲在非常有限的时间在正常的日程表 , 但将仍然花了至少一种有价值的小时 , 他要与我讨论每天从复杂的文学作品无聊的笑话。 我们一向都是如此密切的朋友可以共享任何东西几乎没有想到的。 近距离的物理距离切勿把我们分开当我离开家的的研究。 信是我们的桥。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自从我是小的，我总是我的父亲的孩子。 是电影编剧和报纸编辑，父亲有非常有限的时间花费与家庭在正常日程表期间，但会仍然花费他的至少一个可贵的小时到与我的谈话每日从老练文学到傻的笑话。 我们总是象可能几乎没有分享任何浮现在脑海的亲密的朋友。 当我从家是去的为研究，接近度在物理距离从未保持我们单独。 信件是我们的桥梁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我一直我父亲的孩子，小的了。 作为一个电影剧作家和报纸编辑，父亲非常有限的时间，在正常的日程安排和家人一起度过，但将仍然至少一个小时宝贵的他跟我每天从复杂的文学到愚蠢的笑话。我们一直像亲密的朋友能分享几乎没有什么进入你脑海的人。 在物理距离接近永远不会把我们分开研究离家的时候。信是我们的桥梁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
