|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the only premium shopping development of scale in Hong Kong that escapes an enclosed mall design, providing an open, spacious and enjoyable environment that seemingly blends into surrounding streets to become a neighborhood-within-a-neighborhood, making it the de facto gathering place for the fabulously fashionable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the only premium shopping development of scale in Hong Kong that escapes an enclosed mall design, providing an open, spacious and enjoyable environment that seemingly blends into surrounding streets to become a neighborhood-within-a-neighborhood, making it the de facto gathering place for the fabulously fashionable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
仅在高级购物中心的发展规模在香港溢出的封闭的商场设计 , 提供开放的、宽敞和舒适的环境 , 看似融入到周围的街道成为居民区内的居民区 , 使它成为事实上的聚会场所的赫赫有名的时尚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标度的唯一的优质购物发展在逃脱一个附上的购物中心设计，提供一个开放，宽敞和令人愉快的环境表面上混和入周围的街道成为邻里在之内邻里的香港，做它事实上会集的地方为美妙地时兴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
唯一的溢价购物逃脱封闭的商场设计的 Hong 本港规模的发展，提供一个开放的、 宽敞的和令人愉快的环境，看似融入周围街道成为-内-一-左邻右舍，使它事实上的聚集地令人难以置信的时尚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
