|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where an open ball path is used for the slew race on a machine, safety hooks shall be provided. The safety hooks shall be capable of preventing separation of the slewable structure from the main support structure at the slew race under extreme loading conditions, and shall be designed to withstand the maximum hook load是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where an open ball path is used for the slew race on a machine, safety hooks shall be provided. The safety hooks shall be capable of preventing separation of the slewable structure from the main support structure at the slew race under extreme loading conditions, and shall be designed to withstand the maximum hook load
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在哪里打开的球路径用于转换种族的机器上、安全上的钩子。 安全钩应能够防止分离 , 结构 slewable 从主要的支助结构的转换种族极端负载条件、设计应能承受的最大钩负荷计算的基础上 , 以下之一 :
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里一个开球道路为沼泽种族在机器使用，将提供安全勾子。 安全勾子将是能防止slewable结构的分离主要支持结构在沼泽种族在极端负荷状态下和被设计承受根据被计算的最大勾子装载下列之一：
|
|
2013-05-23 12:26:38
在打开球路径用于回转比赛在一台机器上，须提供安全钩。安全钩应能防止防护罩结构从主要支持结构在极端加载条件下的回转种族分离和设计应能承受最大钩载荷计算下列操作之一:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
