|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Concerts will start no later than five minutes past agreed starting time as stated in Appendix 1, which shall be the same time advertised to the public, except by mutual consent in writing. In the event that the Presenter unilaterally effects a delayed starting time, Presenter is responsible for all resulting over是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Concerts will start no later than five minutes past agreed starting time as stated in Appendix 1, which shall be the same time advertised to the public, except by mutual consent in writing. In the event that the Presenter unilaterally effects a delayed starting time, Presenter is responsible for all resulting over
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
音乐会开始前 5 分钟过去商定的起始时间正如附录 1 、须同时公布到公众 , 除非双方另有书面同意。 如果演示者单方面的影响延迟开始时间、管理员负责由此产生的所有加班费支付给音乐家和其他工作人员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
音乐会在附录1在文字没有更晚将开始比五分钟通过同意的开始时间如陈述，将是同一时间做广告对公众，除了由相互同意。 在赠送者单边地影响被延迟的开始时间情况下，赠送者负责所有超时发生付款对音乐家和其他人员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每场音乐会最迟不超过五分钟过去同意开始时间，如所述附录 1，应同时在公开宣传，除经双方同意，以书面形式将开始。 事件中主讲人单方面影响延迟的起始时间，主持人负责所有导致加班支付音乐家和其他人员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
