|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 In consideration of the Work, CMC shall pay to EDAG in accordance with the term and conditions of the price specified in the Written Order in three installments as set out in Article 4.2. The amounts of payments to EDAG by CMC are exclusive of any and all applicable taxes or fees and such taxes and fees to be paid 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 In consideration of the Work, CMC shall pay to EDAG in accordance with the term and conditions of the price specified in the Written Order in three installments as set out in Article 4.2. The amounts of payments to EDAG by CMC are exclusive of any and all applicable taxes or fees and such taxes and fees to be paid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1 在审议工作、 CMC 应支付到 EDAG 根据本条款和条件的指定价格的书面命令的三个分期为第 4.2 条所述。 该数额的款项由 EDAG CMC 是互斥的 , 任何和所有适用的税费等税费和应支付的费用 CMC 时 , CMC 根据适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1 在工作的考虑， CMC在文章4.2上在三就职将支付对EDAG与按书面顺序指定的价格的期限和条件符合如开始。 相当数量付款对EDAG由CMC是专属的其中任一和所有可适用的税或者费和这样税和费将支付由CMC，当交付由CMC根据可适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 在审议工作中，CMC 应支付 EDAG 根据的期限和条件的命令所指明的写的三篇文章第 4.2 条所述的价格。EDAG 由管委会向付款的金额不包括任何和所有适用的税款或费用这种和税费支付的 CMC 时应有由管委会根据适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
