|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We were screwed the evening we arrived to Surat Thani - which other than this place seems like an awfull city full of expensive taxidrivers. But these people saved us completely! We called them at 9 or 10 pm and they, without us even asking, came to pick us up from some random street several kilometres away. SO NICE!!!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We were screwed the evening we arrived to Surat Thani - which other than this place seems like an awfull city full of expensive taxidrivers. But these people saved us completely! We called them at 9 or 10 pm and they, without us even asking, came to pick us up from some random street several kilometres away. SO NICE!!!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们被拧的晚上我们到达 Surat Thani - 其他比这个地方似乎是一种城市 awfull 完整的昂贵 taxidrivers 。 但这些人拯救我们的完全 ! 我们要求他们在 9 时、 10 时和他们 , 我们连问都不问 , 来接我们的从某些随机街几公里之遥。 这么漂亮的 ! 全家人过来帮我们解决下 , 有助于我们与船票到 Koh Tao 不收取任何费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们被拧紧了我们到达到苏拉特Thani -对其他比此喜欢充分似乎awfull城市昂贵的出租车司机的晚上。 但您完全地知道对美国的这些人! 我们叫他们在9或下午10点和他们，没有美国甚而要求，来采摘几美国从外一些任意街道公里。 在好之下! 全家走向帮助美国安定，被帮助的美国与到酸值陶的轮渡票，不用被采取的任何费。 他们人为甚而让美国看3 doubleroom，并且没有要求其中任一直到我们要求的金钱。 充电是100泰铢。 次日是驾驶了美国到公共汽车在他的50+到岁到汽车到在及早做美国早餐凌晨以后。 最佳的人对! 真正泰国精神!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们就被卡住了的晚上我们到素叻他尼-它除了这个地方看起来像多可恶的城市充满了昂贵的 taxidrivers。但这些人完全救了我们!我们叫他们 9 或 10 下午和他们，甚至连我们问，来接我们从一些随机街几英里远。太好了!整个家庭走过来帮我们安顿下来，帮助我们与渡轮至苏梅岛门票没有采取任何费用。他们甚至让我们 3 人在一间双人房，直到我们问，也没给任何钱。充电是 100 泰铢。第二天都开车送我们去巴士在他 50 + 年后让我们那辆旧车早餐早的早晨。有史以来最好的人!真正的泰国的精神!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
