|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the fullest extent permitted by law, EDAG's total liability to CMC for any and all injuries, claims, losses, expenses or damages whatsoever arising out of or in any way related to this project or Contract from any cause or causes including but not limited to EDAG's negligence, errors, omissions, strict liability, br是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the fullest extent permitted by law, EDAG's total liability to CMC for any and all injuries, claims, losses, expenses or damages whatsoever arising out of or in any way related to this project or Contract from any cause or causes including but not limited to EDAG's negligence, errors, omissions, strict liability, br
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在法律允许的最大范围 , EDAG 的总赔偿责任到 CMC 的任何和所有的伤害、索偿、损失、费用或损失引起的或以任何方式与此有关的项目或合同从合同的任何原因或原因包括但不限于 EDAG 的疏忽、错误、遗漏、严格赔偿责任、违背合同或违背了保修期应不超过总 ... 商定的合同价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在最充分的程度上由法律、EDAG的负债总额对CMC为其中任一和所有伤害，要求，损失，费用允许了或损坏出现从中的任何或以任何方式与这个项目或合同有关从任何起因或起因包括但不限于EDAG的疏忽，错误、遗漏、严格的责任制、合同违约或违反保证书不会超出总和…. 同意的合同价格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律允许的最大范围内，EDAG 的负债总额对 CMC 的任何和所有的伤害，索赔，损失，费用或损坏任何产生的或以任何方式涉及到此项目或合同的任何原因或原因包括但不是限于 EDAG 的过失、 错误、 遗漏、 严格责任、 违约或违反保证条款不得超过......的商定的合同价格的总和。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
